NEWS

2017.10.25

台風、そして台風

IMG_20171021_173331

台風が終わり、良い天気になりました。

今回は直撃はせず、雨風も思ったより強まらなかったものの、台風自体がとても大きかったので強風の余韻が長かったように感じます。

The typhoon was over and it is sunny.

Its rain and wind did not get stronger than I thought because this typhoon did not hit Okinawa.

I felt wind for a long time after this typhoon.

テラス上から

今日の沖縄は快晴。

ただ、少し肌寒く感じる朝でした。

Today’s Okinawa is fine.

But it was a morning which feels a bit chilly.

IMG_20171021_173331

 

そしてまた、今週末は台風の予報です。

これもまた沖縄。

皆さん十分注意して楽しんで下さい。

And again this weekend is a forecast for the typhoon.

But this is also the daily life of Okinawa.

Please pay attention and enjoy it.


				
back
BOOK A ROOM
totop
EN JP

Check In Date

Check Out Date

Number of people to stay/ Room

Number of rooms

スマホの方はこちら